how scientists detected methane in comet 3I ATLAS