Comet 3I/ATLAS methane discovery explained